Könnin kello kuunnelman säilynyt käsikirjoitus

Vajaa seitsemänkymmentä vuotta sitten 25.12.1955 radiosta tuli kuunnelma Könnin kello. Helsingin Suomalaisen Klubin lounaspöydässä puoli vuosisataa myöhemmin kahdeksannen polven könniläinen pitkine korvineen kuuli kantapöydässä klubiveljien mielenkiintoisen pöytäkeskustelun, jossa puhuttiin Yleisradion säilyneistä kuunnelmien käsikirjoituksista. Ja mikä mielenkiintoa erityisesti herätti, että oli säilynyt mm. kuunnelman Könnin kello käsikirjoitus.

Kuunnelma on suomennos Hertha Odemanin, ruotsalainen kirjailija, vuonna 1944 kirjoittamasta kuunnelmasta Klockan på Rönneberga. Suomentaja ja sovittaja Huugo Jalkanen näki lattiakellon ollessa hyvin keskeisessä roolissa kuunnelmassa, parhaaksi kellon nimen käännökseksi tunnetuimman suomalaisen kellontekijäsuvun, Könnien nimen. Kuten kuunnelman kuulleet muistavat, että kuunnelma saavutti erinomaisen suosion. Kuunnelma on edelleen kuultavissa mm. Könninsuvun nettisivun linkistä ja YLE Areenasta (https://areena.yle.fi/1-4315460). 

Suomalaisella Klubilla käsikirjoituksista keskenään keskustelleet klubiveljet eivät suinkaan närkästyneet könniläisen osoittamasta kiinnostuksesta kuultuun pöytäpuheeseen. Käytiin vilkas keskustelu, jossa selvisi, että kuunnelman käsikirjoitus on saatavissa Könninsuvun käyttöön jollakin aikavälillä. Näin jonkin ajan kuluttua Könninsuvun I oltermannille annettiin paperikopio Oy Yleisradio Ab:n Teatteriosaston käsikirjoituksesta.

Kuunnelmassa patruuna Henrik Malmi saa kotiinsa kauppiaan, joka myyntipuheenaan toteaa, että ”onhan se lykky, ku tapaa teirät – teill` on kosolti rahaa notta voitta ostaa mun suuren kaunihin kelloni”. Kauppiaan kuultua, että patruunalle on juuri syntynyt poika, hän toteaa, että ”teirän on ostettava pojalle mun kelloni”. Kun kello on salissa paikallaan hän jatkaa ”siitä tuloo poikanne uskollinen kulta”. Kellossa, jonka nimeksi vakiintuu Kulta, on mietelause: ”Aika ja ystävät kaikkoo, uskollinen, ikuinen säilyy”

Koko kuunnelma kannattaa kuunnella itse. Näin lounashetken sattuma toi talteen muistorikkaan kuunnelman.

kirjoittaja, pitkäkorvainen könniläinen Lauri Jouppi, Könninsuvun I oltermanni